Le Portugal est un pays magnifique et historique qui offre de nombreuses possibilités de vivre, d’apprendre et de travailler en tant qu’éducateur en langue anglaise pour ceux qui sont prêts à faire le nécessaire. Nous vous présenterons certaines des étapes à franchir pour entamer un nouveau chapitre passionnant de votre vie de professionnel dans l’une des nations les plus chaleureuses d’Europe.
Pourquoi le Portugal ?
« Pourquoi devrais-je enseigner l’anglais au Portugal ? » Il est peut-être prudent de répondre d’abord à d’autres questions. Pourquoi voulez-vous enseigner l’anglais comme langue étrangère ? À qui souhaitez-vous enseigner ? Qu’est-ce que le Portugal offre exactement que d’autres pays et endroits n’offrent pas ? Vous êtes peut-être un jeune diplômé à la recherche d’un emploi ou quelqu’un qui souhaite entrer dans le domaine de l’enseignement par des moyens peu traditionnels. Investir dans un diplôme TEFL et chercher à travailler au Portugal est une option.
Parmi les bonnes raisons d’enseigner l’anglais au Portugal, citons la création de liens avec une population nouvelle et amicale, l’apprentissage du portugais (qui vous aidera à rayer « apprendre une langue étrangère » de la liste des réalisations de votre vie) et l’immersion dans une culture et une partie du monde que beaucoup de gens n’auront pas l’occasion de découvrir. Le Portugal n’est pas une destination EFL aussi populaire que la France, l’Espagne, l’Allemagne ou le Japon, mais le pays offre des possibilités et des opportunités si vous êtes prêt à les chercher et à faire des efforts. Après tout, l’une des meilleures façons de trouver un emploi d’enseignant d’anglais est de chercher là où personne d’autre ne cherche.
Rémunération et coût de la vie
Les professeurs d’anglais gagnent un salaire modeste au Portugal, de l’ordre de 1 050 à 1 500 euros pour environ 20 à 25 heures d’enseignement par semaine, ce qui laisse du temps pour voyager aux enseignants plus agités. Les enseignants qui souhaitent gagner un peu plus peuvent offrir des services de tutorat aux étudiants ou aux professionnels à titre complémentaire. Cependant, le Portugal a un coût de la vie parmi les plus modestes d’Europe occidentale. Selon Expatistan, le loyer d’un studio peut être aussi bas que 497 euros dans un quartier normal ; les appartements entièrement meublés dans les quartiers chers peuvent atteindre 1 088 euros. Comme dans tout pays, le coût de la vie sera influencé par l’endroit où vous vivez. Les petites villes seront probablement moins chères, tandis que des villes comme Libson et Porto seront plus chères. Tenez compte de vos besoins et de votre budget, et n’oubliez pas que le Portugal est un petit pays. Vous pouvez vous rendre n’importe où en quelques heures et, si vous êtes malin et économe, des excursions d’un week-end ou d’une journée sont plus que possibles.
Postuler à un emploi au Portugal
Les conditions de base pour enseigner l’anglais au Portugal sont un diplôme de quatre ans et une certification TEFL, un passeport valide et un visa ou tout autre document vous permettant de travailler dans le pays. Il est possible de travailler au Portugal si vous jouez bien vos cartes, si vous avez de la patience et si vous examinez toutes les possibilités d’enseignement qui s’offrent à vous. Votre première démarche doit consister à rechercher les endroits où vous pouvez enseigner au Portugal. Toutefois, la plupart des employeurs voudront passer un entretien en personne avant de vous embaucher et il est peu probable que les employeurs portugais parrainent des ressortissants de pays non européens. Les citoyens de l’Union européenne qui souhaitent enseigner l’anglais langue étrangère au Portugal sont donc nettement avantagés par rapport aux candidats d’autres pays. Les personnes qui ne se laissent pas décourager peuvent néanmoins aller de l’avant.
Heureusement, la demande d’apprentissage de l’anglais augmente en raison des exigences de l’industrie du tourisme et des entreprises internationales opérant au Portugal qui doivent apprendre à leurs employés à communiquer en anglais. Les grandes villes telles que Libson (la capitale), Porto et Coimbra offrent de nombreuses possibilités aux professeurs d’anglais. Pour enseigner dans les écoles publiques, il faut parler couramment le portugais, mais lesécoles privées et les centres de langue anglaise tels que Wall Street English, Cambridge School, sont des options qui valent la peine d’être envisagées pour les professeurs d’anglais en herbe.
Les meilleurs moments pour commencer à chercher du travail sont les mois de mai et juin, afin de vous donner le temps de postuler à des postes. La plupart des employeurs auront pourvu les postes en août ou en septembre, mais il n’est jamais inutile de garder un œil ouvert et une oreille attentive aux possibilités de recrutement en milieu d’année universitaire, vers décembre et janvier. Avec un peu de patience et de chance, vous trouverez peut-être un emploi d’enseignant au Portugal.
Enseigner l’anglais langue étrangère en tant que citoyen européen
Grâce à la liberté de circulation pour la recherche d’un emploi et la résidence entre les nations membres de l’Union européenne, protégée par le pilier européen des droits sociaux, les citoyens de l’UE devraient avoir peu de problèmes pour trouver un emploi en tant qu’enseignant EFL. Les citoyens européens n’ont pas besoin de visa et peuvent simplement utiliser leur carte d’identité nationale et leur passeport, mais ils doivent signaler et enregistrer leur résidence auprès des autorités compétentes de leur pays d’accueil. Pour le Portugal, il s’agit des services d’immigration et des frontières, ou du Servico de Estrangeiros e Fronteiras (le SEF). Toutefois, en tant que candidat à l’enseignement de l’anglais, vous devrez être titulaire d’un diplôme de quatre ans et d’un certificat/diplôme TEFL. En outre, vous devrez demander la reconnaissance de vos qualifications (titres, diplômes, etc.) au Portugal si vous souhaitez y travailler. Vous trouverez de plus amples informations sur le processus de reconnaissance des diplômesici, et un formulaire de demande de reconnaissance de ces documents en anglais ici. Cette procédure permet de s’assurer que vous êtes réellement qui et ce que vous prétendez être et crée un climat de confiance entre vous, votre employeur et les autorités portugaises.
Enseigner l’anglais langue étrangère au Portugal en tant que citoyen non européen
Il est peu probable que les employeurs portugais parrainent des visas de travail pour les ressortissants de pays tiers, car il est plus facile de trouver des personnes originaires de l’UE elle-même pour occuper les postes à pourvoir, mais si vous êtes déterminé à vivre et à travailler au Portugal, vous pouvez prendre certaines mesures. Les citoyens de pays non membres de l’UE, comme les États-Unis par exemple, devront obtenir un visa de résidence avec une preuve d’emploi, puis obtenir le statut de résident auprès du SEF. Attendez-vous à payer environ deux cents euros ou dollars américains pour demander et obtenir un visa d’entrée au Portugal en tant qu’enseignant. Votre employeur devra soumettre une offre d’emploi aux autorités portugaises, ce qui revient à se porter garant pour vous et à déclarer qu’il a l’intention de vous faire travailler pour lui. Les documents et matériels requis sont les suivants :
- Un formulaire de demande de résidence pour l’enseignement dûment rempli : informations et formulaires disponibles ici
- Deux photos d’identité récentes et identiques
- Visa de résidence en cours de validité
- Un diplôme de quatre ans
- Un certificat TEFL
- Preuve de fonds pour subvenir à vos besoins une fois au Portugal : il est recommandé de disposer d’environ 2 000 à 3 000 euros pour subvenir à vos besoins pendant au moins un à deux mois.
- Preuve du logement proposé
- Autorisation de procéder à une vérification des antécédents
- Une preuve d’emploi valable, telle qu’un contrat de travail.
- Preuve de votre situation fiscale actuelle
- Document(s) prouvant la citoyenneté/résidence de la nation que vous quittez.
- L’argent pour le billet d’avion et le transport pour un entretien personnel et l’hébergement/le vol de retour : comptez environ 500 USD au minimum pour un vol aller-retour de New York à Libson, et environ 300 à 500 USD supplémentaires pour les frais de transport et d’hébergement liés à un entretien personnel, par précaution.
- Argent pour le billet d’avion et le transport vers votre lieu d’emploi si vous êtes embauché.
Pour demander un visa, vous devrez contacter l’ambassade du Portugal dans votre pays et le SEF afin de procéder à une vérification des antécédents et à la procédure de demande. Comme vos homologues de l’UE, vous devrez faire reconnaître vos diplômes et qualifications par le gouvernement portugais. Ces procédures demandent du temps et de la patience, mais si vous êtes déterminé à vivre et à enseigner au Portugal, le jeu en vaut la chandelle. Vous trouverez de plus amples informations sur la procédure de demande de visa pour les Américains. Internations.org propose des informations plus complètes et des liens vers des ressources utiles (lecture recommandée). Une fois que vous êtes arrivé au Portugal, il est essentiel de prendre rendez-vous avec le SEF pour documenter votre résidence dans le pays. Vous trouverez de plus amples informations sur leur site web en anglais ici.
Enseigner l’anglais langue étrangère au Portugal en tant que citoyen britannique
Le Brexit a été un processus déroutant et a laissé de nombreuses personnes avec plusieurs questions sur le travail au Royaume-Uni et dans l’UE. Selon la page Brexit du SEF, la période de transition de l’accord de retrait a expiré le 31 décembre 2020. Avec les restrictions COVID-19 en place, enseigner l’EFL en tant que citoyen britannique est imprévisible pour le moment, mais reste viable. Les citoyens britanniques souhaitant travailler au Portugal en 2021 sont invités à se renseigner sur la liberté de circulation et à consulter la FAQ officielle du SEF sur le Brexit pourplus d’informations. Pour l’instant, il est conseillé de se préparer à obtenir un visa de travail et de résidence portugais comme indiqué dans la section précédente et d’attendre de nouveaux développements.
Nous espérons que les informations contenues dans cet article vous seront utiles dans votre décision de vivre et de travailler au Portugal. Ce serait un plaisir de rencontrer un nouvel expatrié quelque part sur la route, et nous espérons que cet expatrié, c’est vous.
